カイロプラクターとして進化するために

English follows Japanese.

カイロプラクターにとっての車の両輪は、知識と技術である。

どちらが欠けてもカイロプラクターとして機能しない。

また、知識と技術の橋渡しとして大切なのが洞察力だ。

洞察力を育てるためには、客観力、集中力、そして正観力（物事を正しく観る力）が基盤となる。

知識があっても技術に活かされていなければ、その人のカイロプラクターとしての進化はほぼゼロであろう。

その逆に技術があっても知識がなければ、それはまさに「猫に小判」、いや「狂人にナイフ」と言った方がいいかもしれない。

なぜなら、間違った技術の使い方は、症状を悪化させてしまう可能性があるからだ。

従って、カイロプラクターにとって洞察力がいかに大切なものであるかがわかると思う。

洞察力は自然に育つものではなく、意識して高めていくものだ。

しかし、残念ながら多くのカイロプラクターは洞察力を向上させるための努力を怠っている。

先述したように、洞察力の基盤には、客観力、集中力、そして正観力がある。つまり、これら3つの力を育てていくことで、洞察力が身に付いてくるのだ。

そのために実践すべきことは以下の通りである。

1. 日々の治療を丁寧に行う
2. 治療中は指先の感覚に意識を集中させる
3. 治療中の思考を観察し客観性の度合いを監視する
4. 新たな知見が得られたら、治療への活かし方を考察する

以上を意識して日々過ごすことで、洞察力は徐々に備わっていくことだろう。

カイロプラクターとして必須の力

—————————————————————–

The two wheels of a chiropractor are knowledge and skill.

Neither can function as a chiropractor without the other.

Also important as a bridge between knowledge and skill is insight.

To develop insight, objectivity, concentration, and correct vision (the ability to see things correctly) are the foundation.

If knowledge is present but not applied to technique, a person’s evolution as a chiropractor will be almost nil.

Conversely, if a person has the skill but not the knowledge, it is truly “a cat with a knife,” or perhaps it is better to say “a knife to a madman.

This is because the wrong use of technology can exacerbate symptoms.

Thus, you can see how important insight is for chiropractors.

Insight is not something that develops naturally; it is something that is consciously enhanced.

Unfortunately, however, many chiropractors fail to make the effort to improve their insight.

As mentioned earlier, the foundation of insight is the power of objectivity, concentration, and positive observation. In other words, insight is developed by cultivating these three powers.

The following are some of the things that should be practiced in order to achieve this.

1. Carefully perform daily treatment.
2. Concentrate on the sensations at the fingertips during treatment
3. Observe thoughts during treatment and monitor the degree of objectivity
4. Consider how to apply new findings to treatment as they emerge.

By spending time each day with the above in mind, insight will gradually develop.